La ville de Bienne a voté le 24 novembre sur le budget de la ville (et sur la 1 : 12, bien sûr). L’acceptation de ce budget, qui prévoit un déficit de 4.4 millions, a été précédée d’une véritable bataille. Le débat de fond (« augmentation d’impôt ou coupes budgétaires ») a été mené, mais malheureusement perdu. En revanche, on peut facilement répondre au « pourquoi » de ce déficit.

(mehr …)